«Убойные каникулы» (2010)



Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_обложка_постер_картинка_poster_cover_фото_photo_Художественный фильм «Убойные каникулы» снимался режиссером новичком (Эли Крэйг), который до этого успел пару раз засветиться в чужих фильмах в качестве актера.

Так как никаких описаний и обзоров перед просмотром я не читал, то в первые минуты фильм мне показался очередной трешевой поделкой про маньяков, бебожно тупых подростков и реки крови. Однако через какое-то время выяснилось, что это совсем не фильм ужасов, даже не комедия, а самая настоящая пародия на бесчисленные хорроры.

Что обычно происходит в обычном фильме такого типа? Тупые-тупые подростки (или любая другая молодежь) отправляются на пикник/на экскурсию/в дальний поход в поисках приключений на свою жопу. Поначалу у ребят вроде хорошо, хотя иногда и происходят странные, но незначительные вещи — на это обращает внимание лишь внимательный зритель, но никак не идиоты-герои.

Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_фото_кадр_скриншот_картинка_скрин_screenshot_frame_4Затем неожиданно кто-то пропадает или умирает, через 10 минут кто-то еще, через 15 уже двое, ну а ближе к середине киношки кровь тупых подростков начинает вытекать из монитора или экрана кинотеатра, настолько много трупов накполись в еще не окончившемся фильме. В конце выживает один-два человека, которым предстоит расправиться с головорезом и в соплях и слюнях отправиться домой.

В числе героев обязательно должна присутствовать сиськатая баба, которая для похода в горы одела шмотку с половиной открытых, практически вываливающихся грудей. Собственно, она здесь затем и нужна, чтобы телепать сиськами, громко визжать и к моему огромному удовольствию особо болезненно сдохнуть. Фух, сколько ненависти от меня исходит, когда речь идет о таком кино — просто на дух не переношу.

Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_фото_кадр_скриншот_картинка_скрин_screenshot_frame_5В хорошем фильме «Убойные каникулы», как ни странно, присутствуют все выше перечисленные типажи и события. Есть слабоумные путешественники, среди них бойко скачет и трясет дойками блондинка на каблуках, неподалеку тусуются реднеки (частые исполнители роли маньяков в классических фильмах). Не проходит и получаса, как появляется первый труп, за ним второй-третий-четвертый, все больше воплей, суеты, погонь и увлеченности обеих группировок.

Однако в маньяки здесь — отнюдь не добродушные колхозники, без задней мысли припершиеся в лес на рыбалку. Жестокие убийцы здесь одновременно и жертвы — те самые безмозглые студенты. Завидев поблизости неопрятных реднеков, «студентики» © начинают ошалело бегать вокруг полянки или нападать на мирных колхоников, что стопроцентно приводит к случайному самоубийству.

Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_фото_кадр_скриншот_картинка_скрин_screenshot_frame_7В отличие от тупых подростков, которые беспросветно тупы что в данной пародии, что в рядовом хорроре, деревенские бородачи в этом фильме — добрейшие существа, полные дружелюбия и здравомыслия. Неуклюже пытаясь помочь студентикам, а позже погасить разгорающийся конфликт, они никак не могут прекратить случайные харакири обороняющихся подростков.

Забавно смотреть, как на огромных мужиков пытаются нападать дико напуганные, но по-прежнему немощные дети. Юмор в фильме во многом построен на ситуациях, схожих со сценами фильмов с Лесли Нильсеном: герой без задней мысли совершает какое-то безобидное действие, которое волю случая приводит к катастрофическим последствиям.

Перевод для фильма делал Гоблин. Речь не о т. н. живом переводе, с которым он колесит по стране. Дублировался фильм по тому же тексту, который перевел Дмитрий Пучков. Поэтому шутки в фильм попали. Даю руку на отсечение, что ни в какую самостоятельную многолоску или дубляж не попали бы такие шикарные словечки и фразочки, как «студентики, что же вы себя не бережете-то?!!» или «они приехали самоубиваться на природе и свежем воздухе!». За точность не ручаюсь, так как во время просмотра фильма пометки для будущих заметок не делаю, но звучало все это здорово.

Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_фото_кадр_скриншот_картинка_скрин_screenshot_frame_1Крэйгом высмеивались многочисленные сюжетные ходы и режиссерские приемы ужастиков, были отдельно высмеяны «Пятница-13» и «Техасская резня бензопилой». Хотя мне больше всего в глаза бросилось снаряжение готовящегося к бою Дэйва в финальной сцене — эта сцена один-в-один копирует аналогичный эпизод с бессмертного «Коммандо» со Шварценеггером. Поэтому кино может быть по-настоящему смешным и интересным лишь тем, кто на просмотре ужастиков собаку съел. Мне вот, неподкованному в данной категории кино, местами было скучно.

Два друга-реднека — главное украшение фильма. Особенно следует выделить умилитильный коучинг, в котором Такер вдалбливает Дэйву, что он совсем не тот идиот и лузер, каким сам себя считает, и дело всего лишь в личной неуверенности. На фоне происходящего кровавого хардкора и всеобщего безумия эти милые эпизоды заставляют чуть ли плакать. :) Сценки подбадривания и чтения лекций по приобретению уверенности в себе вкупе с природным миролюбием и озабоченностью судьбами бестолковых студентиков делают Дэйва и Такера воплощением самого добра. :mol:

Убойные_каникулы_Tucker_and_Dale_vs_Evil_2010_фото_кадр_скриншот_картинка_скрин_screenshot_frame_3В общем-то, в оригинале фильм так и называется — «Такер и Дэйв против ЗЛА», и отсебятина про убойные каникулы лежит на плечах наших адапторов... адаптаторов... тьфу ты, переводчиков. :ueban:

Кино далеко не идеальное, в том числе и в плане юмора. Многим оно вообще может показаться унылым. Есть, конечно, еще отдельные личности, которые восприняли «Убойные каникулы» как «простой ужастик с неуместными тупыми шутками», но их не сильно много, и о них лучше не вспоминать. Однако для режиссерского дебюта это весьма неплохо. К тому же простую идею взять и поменять местами жертв и убийц до Крэйга вроде бы никто не пользовал, за что ему отдельный респектос.

Жаль, что не удалось узнать цифры бюджета этого фильма. Информации нигде толком нет.

Чертовски приятно, что вы читаете мои заметки. Пользуясь случаем, попытаюсь вас заманить на email-рассылку или rss-ленту. После подписки на уведомления о новых статьях вам останется лишь следить за своей почтой — все новости будут мгновенно приходить на ваш адрес.


Поделиться интересной заметкой в соцсетях:
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Яндекс


27 Апрель 2012.   Комментарии: 1 .    Размещено в Рецензии на фильмы

К записи есть 1 комментарий

Это убойнейшая комедия последних лет, наряду с французской «Бобро Поржаловать» ) Рекомендую, кстати.:) Над ними я смеялся практически не переставая...=))

Фраза «Ну, что ж вы себя не бережете-то...» просто убила...))) 

Ребята, буду рад вашим комментариям :)

Система Orphus

 

Подписка на RSS

Получать уведомления на E-mail